¿Qué significa troubleshoot?
Significado en Aviación, traducción al español y ejemplos
troubleshoot: diagnosticar y localizar una avería, resolver fallos
Investigar paso a paso la causa de un problema técnico y corregirlo, normalmente siguiendo los procedimientos del fabricante.
Cómo se usa
Los técnicos consultan manuales de localización de averías y mensajes del sistema; el sustantivo inglés es troubleshooting.
Frases de ejemplo
The engineers are troubleshooting the hydraulic warning, so the departure time is unknown.
Los técnicos están localizando la causa de la alerta hidráulica, por eso aún se desconoce la hora de salida.
La investigación técnica sigue abierta y no permite fijar todavía la salida.
It took two hours to troubleshoot an intermittent fault in the cabin lighting.
Se tardaron dos horas en localizar una avería intermitente de la iluminación de cabina.
El carácter intermitente hizo necesario un diagnóstico prolongado antes de identificar el fallo.
Combinaciones frecuentes
- troubleshoot a fault
- troubleshooting manual
- troubleshooting procedure
- start troubleshooting
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Mantenimiento
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: