Vocabulario de Redes y telecomunicaciones · Diagnóstico de problemas y monitorización

¿Qué significa troubleshoot?

Significado en Redes y telecomunicaciones, traducción al español y ejemplos

/ˈtrʌblʃuːt/verboTérmino básico

troubleshoot: diagnosticar y resolver, solucionar problemas

Encontrar paso a paso la causa de un problema técnico, probando posibles causas, y luego corregirlo.

Cómo se usa

Es común en operaciones y entrevistas. Se diagnostica una conexión o una aplicación lenta; el sustantivo es troubleshooting. Un método habitual es revisar las capas OSI desde lo físico.

Frases de ejemplo

  1. We spent two hours troubleshooting the VPN before we found an expired certificate.

    Pasamos dos horas investigando el problema de la VPN antes de encontrar un certificado caducado.

    Las pruebas acabaron aislando un certificado vencido como causa de la VPN.

  2. Can you help me troubleshoot why the printer keeps dropping off the network?

    ¿Me ayudas a averiguar por qué la impresora se desconecta de la red?

    Se busca la causa de las desconexiones recurrentes de la impresora.

Combinaciones frecuentes

  • troubleshoot a problem
  • troubleshoot connectivity
  • troubleshooting steps
  • basic troubleshooting

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Diagnóstico de problemas y monitorización

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: