¿Qué significa go down?
Significado en Redes y telecomunicaciones, traducción al español y ejemplos
go down: caerse, dejar de funcionar
Dejar de funcionar o quedar inaccesible; se aplica a enlaces, servidores, servicios y redes.
Cómo se usa
Es muy frecuente en operaciones: un enlace se cayó, el sitio está caído. Se dice que una conexión que alterna repetidamente entre activa e inactiva flapea.
Frases de ejemplo
The main internet link went down at 3 a.m. and the backup took over.
El enlace principal de internet se cayó a las tres y entró en servicio el respaldo.
El circuito secundario asumió el tráfico al fallar el enlace principal.
If the core switch goes down, the whole building loses connectivity.
Si cae el switch principal, todo el edificio pierde conectividad.
Ese switch es un punto crítico: su fallo desconecta el edificio.
Combinaciones frecuentes
- the link went down
- go down unexpectedly
- be down for maintenance
- come back up
- the site is down
Términos relacionados
Más términos: Diagnóstico de problemas y monitorización
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: