¿Qué significa outage?
Significado en Redes y telecomunicaciones, traducción al español y ejemplos
outage: interrupción del servicio, caída
Periodo en que una red, enlace o servicio no funciona o sus usuarios no pueden acceder.
Cómo se usa
Puede ser planificada o imprevista, parcial o total. Se comunica, investiga y resuelve; el outage es el suceso y downtime, el tiempo sin servicio.
Frases de ejemplo
The outage affected about 3,000 customers in the eastern districts for two hours.
La caída afectó a unos 3 000 clientes de los distritos orientales durante dos horas.
El reporte delimita usuarios afectados, zona y duración.
We have a planned outage on Sunday night to replace the core switch.
Hay una interrupción planificada el domingo por la noche para sustituir el switch principal.
El corte es una ventana de mantenimiento programado, no una falla inesperada.
Combinaciones frecuentes
- planned outage
- network outage
- major outage
- power outage
- outage report
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Diagnóstico de problemas y monitorización
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: