Vocabulario de Redes y telecomunicaciones · Dispositivos de red

¿Qué significa configure?

Significado en Redes y telecomunicaciones, traducción al español y ejemplos

/kənˈfɪɡjər/verboTérmino básico

configure: configurar

Preparar un dispositivo o servicio introduciendo los ajustes necesarios para que funcione según los requisitos de la red.

Cómo se usa

Se configuran interfaces, puertos, VLAN y rutas. Configuration suele abreviarse config; un dispositivo mal configurado puede causar interrupciones.

Frases de ejemplo

  1. I've configured the new switch, but I haven't saved the config yet.

    Ya configuré el switch nuevo, pero todavía no guardé la configuración.

    Los cambios activos aún no se han escrito en la configuración persistente.

  2. Port 8 was configured in the wrong VLAN, so the phone couldn't get an address.

    El puerto 8 se configuró en la VLAN equivocada, así que el teléfono no pudo obtener una dirección.

    La asignación errónea impidió que el dispositivo se incorporara a la red correcta.

Combinaciones frecuentes

  • configure an interface
  • configure a VLAN
  • running configuration
  • misconfigured device
  • save the configuration

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Dispositivos de red

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: