Английская лексика: Авиация · Техническое обслуживание

Что значит defect?

Значение и примеры · Авиация

/ˈdiːfekt/существительноеБазовый термин

defect: неисправность, дефект воздушного судна

Отказ или неисправность детали либо системы воздушного судна, которую нужно внести в документацию, а затем устранить или официально отложить до следующего полёта.

Где и как употребляется

Экипаж сообщает о неисправностях и вносит их в технический журнал; инженеры устраняют их или оформляют отсрочку. Отсроченная неисправность допускается MEL на ограниченное время. Британские инженеры также говорят snag.

Примеры предложений

  1. Please enter the defect in the technical log before you leave the aircraft.

    Перед уходом из самолёта внесите неисправность в технический журнал.

    Неисправность должна быть официально зарегистрирована экипажем.

  2. The defect was deferred under the MEL, so the flight can go ahead.

    Неисправность отложили согласно MEL, поэтому рейс может состояться.

    Регламент MEL разрешил временно эксплуатировать самолёт с этой неисправностью.

Распространённые словосочетания

  • report a defect
  • rectify a defect
  • deferred defect
  • defect report
  • write up a defect

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Техническое обслуживание

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: