Что значит purser?

Где и как употребляется

В авиакомпаниях используют разные должности: purser, chief purser, cabin manager, senior cabin crew member (SCCM) или in-charge. Старший проводит брифинг кабинного экипажа, докладывает в кабину cabin secure и координирует команду при чрезвычайных ситуациях.

Примеры предложений

1. The purser told the captain that the cabin was secure for takeoff.

   Старший бортпроводник сообщил капитану, что салон готов к взлёту.

   Командир получил подтверждение готовности салона.

2. Any problem with a passenger should be reported to the purser first.

   О любой проблеме с пассажиром сначала следует сообщить старшему бортпроводнику.

   Старший кабинного экипажа является первым контактным лицом по проблемам на борту.

Распространённые словосочетания

• chief purser
• the purser's briefing
• inform the purser
• purser's station