Английская лексика: Авиация · Работа и безопасность в салоне

Что значит emergency exit?

Значение и примеры · Авиация

существительноеБазовый термин

emergency exit: аварийный выход, эвакуационный выход

Дверь или оконный проём, через который пассажиры и экипаж быстро покидают воздушное судно при аварии. Некоторые аварийные выходы — обычные двери, другие представляют собой небольшие выходы над крылом.

Где и как употребляется

Кабинный экипаж инструктирует пассажиров у аварийных выходов и проверяет, готовы ли они и могут ли помочь. В демонстрации безопасности показывают ближайшие выходы. Типичные сочетания: exit row, overwing exit, floor path lighting.

Примеры предложений

  1. You are seated next to an emergency exit; may I explain how it works?

    Вы сидите рядом с аварийным выходом; можно объяснить, как им пользоваться?

    Пассажиру напоминают о расположении выхода и способе его открыть.

  2. Please do not put any bags near the emergency exits.

    Пожалуйста, не ставьте сумки рядом с аварийными выходами.

    Свободный доступ к выходам необходим для быстрой эвакуации.

Распространённые словосочетания

  • emergency exit row
  • overwing emergency exit
  • nearest emergency exit
  • emergency exit briefing