Английская лексика: Авиация · Работа и безопасность в салоне

Что значит safety demonstration?

Значение и примеры · Авиация

существительноеБазовый термин

safety demonstration: инструктаж по безопасности, демонстрация правил безопасности

Краткий инструктаж перед взлётом, во время которого кабинный экипаж или видеозапись показывает пассажирам, как пользоваться ремнями, выходами, кислородными масками и спасательными жилетами.

Где и как употребляется

Часто сокращают до safety demo. Экипаж проводит инструктаж во время руления или пока самолёт стоит у выхода; на крупных самолётах обычно показывают видео. Информация также повторяется в памятке по безопасности в кармане кресла.

Примеры предложений

  1. Ladies and gentlemen, please give us your attention for the safety demonstration.

    Дамы и господа, пожалуйста, просим вашего внимания для инструктажа по безопасности.

    Пассажиров просят сосредоточиться на предстоящей демонстрации.

  2. The video system failed, so we did a manual safety demonstration.

    Видеосистема отказала, поэтому мы провели инструктаж по безопасности вручную.

    При неисправности оборудования экипаж провёл инструктаж самостоятельно.

Распространённые словосочетания

  • perform the safety demonstration
  • manual safety demonstration
  • safety video
  • safety card