Английская лексика: Авиация · Работа и безопасность в салоне

Что значит life vest?

Значение и примеры · Авиация

существительноеБазовый термин

life vest: спасательный жилет, надувной спасательный жилет

Надувной жилет, хранящийся под креслом или рядом с ним и удерживающий человека на воде, если самолёт вынужден сесть на воду.

Где и как употребляется

Жилет показывают во время инструктажа по безопасности; в британском английском обычно говорят life jacket. Пассажирам объясняют, что надувать его нужно только после выхода из самолёта: в надутом жилете трудно передвигаться по салону.

Примеры предложений

  1. Your life vest is under your seat; do not inflate it until you leave the aircraft.

    Спасательный жилет находится под креслом; не надувайте его, пока не покинете самолёт.

    Инструкция предупреждает о времени использования жилета и затруднённом перемещении с надутым жилетом.

  2. During the pre-flight check, one life vest was missing from row 14.

    Во время предполётной проверки в ряду 14 не хватало одного спасательного жилета.

    Проверка выявила отсутствие обязательного аварийного оборудования.

Распространённые словосочетания

  • put on your life vest
  • inflate the life vest
  • life jacket
  • infant life vest