Английская лексика: Авиация · Авиационная метеорология

Что значит crosswind?

Значение и примеры · Авиация

/ˈkrɔːswɪnd/существительноеБазовый термин

crosswind: боковой ветер, поперечный ветер

Ветер, дующий поперёк ВПП, а не вдоль неё, что усложняет взлёт и посадку.

Где и как употребляется

Для каждого типа воздушного судна установлен максимальный продемонстрированный боковой ветер, а авиакомпании задают собственные ограничения. Пилоты рассчитывают боковую составляющую по сводке ветра и говорят crosswind landing («посадка при боковом ветре»).

Примеры предложений

  1. The crosswind was 25 knots, which is close to our limit on a wet runway.

    Боковой ветер достигал 25 узлов, что близко к нашему пределу на мокрой ВПП.

    Сила бокового ветра почти достигла установленного ограничения.

  2. She made a very good crosswind landing in gusty conditions.

    В порывистых условиях она выполнила очень хорошую посадку при боковом ветре.

    Отмечено мастерство пилота при посадке в меняющемся боковом ветре.

Распространённые словосочетания

  • crosswind component
  • crosswind limit
  • crosswind landing
  • strong crosswind
  • gusty crosswind