Vocabulario de Aviación · Meteorología aeronáutica

¿Qué significa crosswind?

Significado en Aviación, traducción al español y ejemplos

/ˈkrɔːswɪnd/sustantivoTérmino básico

crosswind: viento cruzado, viento lateral

Viento que sopla de lado respecto de la pista, en vez de a lo largo de ella, y dificulta despegue y aterrizaje.

Cómo se usa

Cada modelo tiene un viento cruzado máximo demostrado y cada aerolínea fija sus límites. Los pilotos calculan la componente lateral y hablan de aterrizaje con viento cruzado.

Frases de ejemplo

  1. The crosswind was 25 knots, which is close to our limit on a wet runway.

    El viento cruzado era de 25 nudos, cerca de nuestro límite con la pista mojada.

    La intensidad lateral se acerca al límite de la tripulación y la pista mojada forma parte de esa evaluación.

  2. She made a very good crosswind landing in gusty conditions.

    Hizo un aterrizaje con viento cruzado muy bueno en condiciones de rachas.

    El elogio se refiere al control durante el aterrizaje pese a que las rachas hacían variar el viento lateral.

Combinaciones frecuentes

  • crosswind component
  • crosswind limit
  • crosswind landing
  • strong crosswind
  • gusty crosswind

Más términos: Meteorología aeronáutica

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: