Vocabulario de Aviación · Meteorología aeronáutica

¿Qué significa ceiling?

Significado en Aviación, traducción al español y ejemplos

/ˈsiːlɪŋ/sustantivoTérmino frecuente

ceiling: techo de nubes, techo nuboso

Altura sobre el terreno de la capa de nubes más baja que cubre más de la mitad del cielo; un techo bajo puede impedir una aproximación.

Cómo se usa

En meteorología aeronáutica se refiere a capas fragmentadas o cubiertas. También aparece en service ceiling, la altitud máxima de servicio de un avión.

Frases de ejemplo

  1. The ceiling is 200 feet, which is right at our minimums for this approach.

    El techo de nubes está a 200 pies, justo en los mínimos de esta aproximación.

    La altura observada coincide con el límite mínimo permitido para la aproximación prevista.

  2. With a low ceiling and heavy rain, we briefed a possible go-around.

    Con techo bajo y lluvia intensa, repasamos una posible maniobra de aproximación frustrada.

    La combinación meteorológica eleva la posibilidad de tener que interrumpir el aterrizaje.

Combinaciones frecuentes

  • low ceiling
  • cloud ceiling
  • service ceiling
  • ceiling and visibility

Más términos: Meteorología aeronáutica

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: