Английская лексика: Авиация · Авиационная метеорология

Что значит ceiling?

Значение и примеры · Авиация

/ˈsiːlɪŋ/существительноеРаспространённый термин

ceiling: нижняя граница облачности, высота нижней границы облаков

Высота над землёй нижнего слоя облаков, покрывающего более половины неба. Низкая нижняя граница облачности может сделать заход на посадку невозможным.

Где и как употребляется

В метеосводках ceiling — это нижний слой со значительной (BKN) или сплошной (OVC) облачностью. Пилоты сравнивают его высоту с минимумами захода. Слово также означает максимальную высоту самолёта — service ceiling.

Примеры предложений

  1. The ceiling is 200 feet, which is right at our minimums for this approach.

    Нижняя граница облачности — 200 футов, то есть ровно на уровне наших минимумов для этого захода.

    Высота облачности находится на предельном уровне для выполнения процедуры.

  2. With a low ceiling and heavy rain, we briefed a possible go-around.

    Из-за низкой облачности и сильного дождя мы обсудили возможный уход на второй круг.

    Погодные условия повысили вероятность прервать посадку.

Распространённые словосочетания

  • low ceiling
  • cloud ceiling
  • service ceiling
  • ceiling and visibility