Английская лексика: Авиация · Авиационная метеорология

Что значит turbulence?

Значение и примеры · Авиация

/ˈtɜːrbjələns/существительноеБазовый термин

turbulence: турбулентность, болтанка

Неравномерное, часто внезапное движение воздуха, из-за которого самолёт трясёт, подбрасывает или опускает. Обычно её характеризуют как слабую, умеренную или сильную.

Где и как употребляется

Пилоты запрашивают у диспетчеров и других самолётов сведения о турбулентности и могут просить другой эшелон, чтобы её избежать. Кабинный экипаж получает команды вроде Cabin crew, take your seats и объясняет ситуацию пассажирам.

Примеры предложений

  1. We are expecting some turbulence for the next twenty minutes, so the seat belt sign is on.

    В ближайшие двадцать минут ожидается турбулентность, поэтому включён знак «Пристегните ремни».

    Пассажиров предупреждают о турбулентности и требуют оставаться пристёгнутыми.

  2. Fastair 345, moderate turbulence at flight level 340, request flight level 380.

    Fastair 345, умеренная турбулентность на эшелоне 340, просим эшелон 380.

    Экипаж сообщает о силе турбулентности и запрашивает другой эшелон.

Распространённые словосочетания

  • light turbulence
  • moderate turbulence
  • severe turbulence
  • clear air turbulence
  • encounter turbulence

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Авиационная метеорология

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: