Havacılık İngilizcesi · Havacılık Meteorolojisi

Turbulence ne demek?

Havacılıkta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈtɜːrbjələns/isimTemel terim

Turbulence, havacılıkta türbülans anlamına gelir.

Uçağı sarsan, sallayan ya da aniden düşüren düzensiz ve çoğu zaman ani hava hareketi. Genellikle hafif, orta veya şiddetli olarak rapor edilir.

English: Irregular, often sudden movement of the air that makes an aircraft bump, shake or drop. It is usually reported as light, moderate or severe.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Pilotlar türbülans hakkında hava trafikten ve diğer uçaklardan bilgi ister, ondan kaçınmak için farklı bir seviye talep eder. Kabin ekibi bu kelimeyi 'Cabin crew, take your seats' gibi komutlarla birlikte duyar ve yolculara anonsla açıklar. Türkçede de 'türbülans' denir.

Örnek cümleler

  1. We are expecting some turbulence for the next twenty minutes, so the seat belt sign is on.

    Önümüzdeki yirmi dakika boyunca türbülans bekliyoruz, bu nedenle emniyet kemeri işareti yanıyor.

  2. Fastair 345, moderate turbulence at flight level 340, request flight level 380.

    Fastair 345, uçuş seviyesi 340'ta orta şiddette türbülans var, uçuş seviyesi 380'i talep ediyoruz.

Sık kullanılan kalıplar

  • light turbulence
  • moderate turbulence
  • severe turbulence
  • clear air turbulence
  • encounter turbulence

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Havacılık Meteorolojisi

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: