Англійська лексика: Авіація · Авіаційна метеорологія

Що означає turbulence?

Значення й приклади · Авіація

/ˈtɜːrbjələns/іменникОсновний термін

turbulence: турбулентність

Нерегулярний, часто раптовий рух повітря, через який літак підстрибує, трясеться або просідає. Зазвичай її характеризують як слабку, помірну чи сильну.

Де і як уживається

Пілоти запитують в ATC та інших літаків повідомлення про турбулентність і просять інший ешелон, щоб її уникнути. Екіпаж салону чує команди на кшталт Cabin crew, take your seats і пояснює ситуацію пасажирам.

Приклади речень

  1. We are expecting some turbulence for the next twenty minutes, so the seat belt sign is on.

    Очікуємо турбулентність упродовж наступних двадцяти хвилин, тому табло пасків безпеки ввімкнене.

    Оголошення повідомляє про тривалість явища та пояснює, чому пасажирам треба залишатися пристебнутими.

  2. Fastair 345, moderate turbulence at flight level 340, request flight level 380.

    Fastair 345, помірна турбулентність на ешелоні 340, просимо ешелон 380.

    Екіпаж повідомляє диспетчеру інтенсивність і висоту явища та запитує вищий ешелон.

Поширені словосполучення

  • light turbulence
  • moderate turbulence
  • severe turbulence
  • clear air turbulence
  • encounter turbulence

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Авіаційна метеорологія

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: