Англійська лексика: Авіація · Обслуговування та безпека в салоні

Що означає seat belt sign?

Значення й приклади · Авіація

іменникОсновний термін

seat belt sign: табло пасків безпеки, табло «пристебнути паски»

Підсвічений знак над пасажирськими місцями, який наказує пристебнути паски безпеки й залишатися на місцях. Пілоти вмикають і вимикають його.

Де і як уживається

Переважно трапляється в оголошеннях і мовленні екіпажу: The captain has switched on the seat belt sign. Табло світиться під час руління, зльоту, посадки й турбулентності; під час перемикання лунає сигнал.

Приклади речень

  1. The seat belt sign is still on, so please remain seated.

    Табло пасків безпеки досі світиться, тож, будь ласка, залишайтеся на місцях.

    Увімкнений знак означає, що пасажири мають залишатися сидіти.

  2. As soon as the seat belt sign went off, a queue formed at the front toilet.

    Щойно табло пасків згасло, біля переднього туалету утворилася черга.

    Вимкнення знака дало пасажирам змогу встати й утворити чергу.

Поширені словосполучення

  • switch on the seat belt sign
  • the seat belt sign is on
  • the seat belt sign goes off
  • fasten seat belt sign