Okuzeka
Англійська лексика: Авіація · Екіпаж і планування польоту

Що означає checklist?

Значення й приклади · Авіація

/ˈtʃeklɪst/іменникОсновний термін

checklist: контрольний список, чекліст

Письмовий перелік пунктів, які пілоти чи інші члени екіпажу перевіряють у фіксованій послідовності, щоб не пропустити важливого на кожному етапі польоту.

Де і як уживається

Пілоти просять подати й виконують checklist: перед запуском, зльотом, заходом і після посадки. Часто один пілот читає пункт (challenge), а інший відповідає (response). Кожен перелік завершується словами checklist complete. Нештатні процедури містяться в QRH.

Приклади речень

  1. Before takeoff checklist, please.

    Контрольний список перед зльотом, будь ласка.

    Коротка команда просить почати саме передзлітний перелік перевірок.

  2. A call from the cabin interrupted us, so we started the checklist again from the top.

    Дзвінок із салону перервав нас, тож ми почали контрольний список спочатку.

    Після переривання екіпаж повернувся до першого пункту переліку.

Поширені словосполучення

  • run the checklist
  • before takeoff checklist
  • checklist complete
  • read the checklist
  • emergency checklist

Інші терміни: Екіпаж і планування польоту

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: