Англійська лексика: Авіація · Екіпаж і планування польоту

Що означає NOTAM?

Значення й приклади · Авіація

/ˈnoʊtæm/скороченняПоширений термін

NOTAM: NOTAM, повідомлення для авіаційного персоналу

Офіційне повідомлення пілотам і планувальникам про тимчасові зміни чи небезпеки, наприклад закриту смугу, несправний навігаційний засіб або обмежений повітряний простір.

Де і як уживається

Вимовляють як одне слово: NO-tam. Перед кожним рейсом пілоти й диспетчери читають NOTAM для аеродрому вильоту, маршруту, пункту призначення та запасних. Початково назва розшифровувалася Notice to Airmen.

Приклади речень

  1. According to the NOTAM, runway 18 is closed for maintenance until Friday.

    Згідно з NOTAM, ЗПС 18 закрита на ремонт до п’ятниці.

    Повідомлення встановлює тимчасове обмеження на використання смуги.

  2. The briefing package had forty pages of NOTAMs, and only a few were relevant to us.

    У пакеті брифінгу було сорок сторінок NOTAM, і лише кілька стосувалися нас.

    Перед рейсом екіпаж відфільтровує численні повідомлення за релевантністю.

Поширені словосполучення

  • read the NOTAMs
  • NOTAM briefing
  • issue a NOTAM
  • check the NOTAMs

Інші терміни: Екіпаж і планування польоту

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: