Англійська лексика: Авіація · Технічне обслуговування

Що означає walkaround?

Значення й приклади · Авіація

/ˈwɔːkəraʊnd/іменникПоширений термін

walkaround: зовнішній огляд літака, обхідний огляд

Візуальна перевірка зовнішнього стану літака перед польотом: пілот або інженер обходить його, шукаючи пошкодження, витоки та незвичні ознаки.

Де і як уживається

Пілоти виконують walkaround перед кожним рейсом, перевіряючи шини, гальма, двигуни, датчики, двері й фюзеляж. Також кажуть exterior inspection або pre-flight inspection; іноді пишуть walk-around.

Приклади речень

  1. The first officer found a hydraulic leak near the nose gear during the walkaround.

    Під час зовнішнього огляду другий пілот знайшов витік гідравлічної рідини біля передньої стійки шасі.

    Огляд виявив витік у гідросистемі поруч із носовим шасі.

  2. It was raining heavily, but I still did a full walkaround.

    Дощ лив сильно, але я все одно виконав повний зовнішній огляд.

    Пілот провів перевірку попри несприятливу погоду.

Поширені словосполучення

  • do the walkaround
  • pre-flight walkaround
  • walkaround check
  • exterior inspection