Англійська лексика: Авіація · Технічне обслуговування

Що означає hydraulics?

Значення й приклади · Авіація

/haɪˈdrɔːlɪks/іменникПоширений термін

hydraulics: гідравлічні системи, гідравліка

Системи, у яких рідина під високим тиском рухає важкі частини літака, зокрема органи керування, шасі, закрилки й гальма.

Де і як уживається

Авіалайнери мають дві або три незалежні гідросистеми, щоб зберігати керованість у разі відмови однієї. Пілоти говорять про втрату системи чи низький гідравлічний тиск; інженери перевіряють рівень рідини й шукають витоки.

Приклади речень

  1. After the hydraulic failure, our landing distance was much longer.

    Після відмови гідравліки потрібна була значно довша дистанція посадки.

    Відмова системи вплинула на гальмування й збільшила посадкову дистанцію.

  2. The engineers found a hydraulic leak behind the main gear.

    Інженери знайшли витік гідравлічної рідини за основною стійкою шасі.

    Огляд виявив місце витоку позаду основного шасі.

Поширені словосполучення

  • hydraulic system
  • hydraulic pressure
  • hydraulic leak
  • hydraulic fluid
  • loss of hydraulics