Английская лексика: Авиация · Техническое обслуживание

Что значит hydraulics?

Значение и примеры · Авиация

/haɪˈdrɔːlɪks/существительноеРаспространённый термин

hydraulics: гидравлические системы, гидравлика воздушного судна

Системы, в которых жидкость под высоким давлением перемещает тяжёлые элементы, например органы управления полётом, шасси, закрылки и тормоза.

Где и как употребляется

У авиалайнеров есть две или три независимые гидросистемы, поэтому самолёт сохраняет управляемость при отказе одной из них. Пилоты говорят о потере гидросистемы и низком давлении; инженеры проверяют уровень жидкости и ищут утечки.

Примеры предложений

  1. After the hydraulic failure, our landing distance was much longer.

    После отказа гидравлики посадочная дистанция стала намного длиннее.

    Отказ системы повлиял на способность самолёта замедлиться при посадке.

  2. The engineers found a hydraulic leak behind the main gear.

    Инженеры обнаружили утечку гидравлической жидкости за основной стойкой шасси.

    Указано место найденной утечки.

Распространённые словосочетания

  • hydraulic system
  • hydraulic pressure
  • hydraulic leak
  • hydraulic fluid
  • loss of hydraulics