Что значит airworthy?

Где и как употребляется

Употребляется в документации по техобслуживанию, регулированию и безопасности: the aircraft was airworthy, certificate of airworthiness, continuing airworthiness. Противоположное слово — unairworthy. После обслуживания уполномоченный специалист подписывает подтверждение пригодности к эксплуатации.

Примеры предложений

1. With fuel leaking from the wing, the aircraft is not airworthy until it is repaired.

   При утечке топлива из крыла самолёт не пригоден к полётам, пока его не отремонтируют.

   Утечка делает эксплуатацию небезопасной до устранения неисправности.

2. The authority reviews the airworthiness records of each aircraft every year.

   Авиационные власти ежегодно проверяют документы о лётной годности каждого самолёта.

   Регулятор проводит периодический документальный контроль соответствия требованиям.

Распространённые словосочетания

• certificate of airworthiness
• continuing airworthiness
• declare airworthy
• airworthiness directive