¿Qué significa checklist?
Significado en Aviación, traducción al español y ejemplos
checklist: lista de comprobación, lista de verificación
Lista escrita de elementos que los pilotos u otros miembros de la tripulación revisan en un orden fijo para no olvidar nada importante en cada fase del vuelo.
Cómo se usa
Los pilotos solicitan y ejecutan listas antes de la puesta en marcha, el despegue, la aproximación y después del aterrizaje. Una persona lee cada punto y otra responde. Los procedimientos anormales figuran en el QRH.
Frases de ejemplo
Before takeoff checklist, please.
Lista de comprobación antes del despegue, por favor.
La petición inicia la lista correspondiente a la siguiente fase de vuelo.
A call from the cabin interrupted us, so we started the checklist again from the top.
Una llamada desde la cabina nos interrumpió, así que volvimos a empezar la lista desde el principio.
La interrupción lleva a reiniciar la secuencia para no omitir pasos.
Combinaciones frecuentes
- run the checklist
- before takeoff checklist
- checklist complete
- read the checklist
- emergency checklist
Términos relacionados
Más términos: Tripulación y planificación del vuelo
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: