ما معنى checklist؟

طريقة الاستخدام

يطلب الطيارون قوائم التحقق وينفذونها: قبل تشغيل المحرك، وقبل الإقلاع، والاقتراب، وبعد الهبوط. يقرأ أحد الطيارين كل بند ويجيب الآخر. وتنتهي القائمة بعبارة checklist complete. وترد الإجراءات غير العادية في QRH.

أمثلة

1. Before takeoff checklist, please.

   قائمة التحقق قبل الإقلاع، من فضلك.

   يطلب المتحدث بدء تنفيذ قائمة التحقق الخاصة بالمرحلة السابقة للإقلاع.

2. A call from the cabin interrupted us, so we started the checklist again from the top.

   قاطعنا اتصال من المقصورة، لذا بدأنا قائمة التحقق من أولها.

   يوضح المثال أن المقاطعة دفعت الطاقم إلى إعادة القائمة من البداية لضمان عدم إغفال بند.

تراكيب شائعة

• run the checklist
• before takeoff checklist
• checklist complete
• read the checklist
• emergency checklist

مصطلحات ذات صلة

• briefingإحاطة
• captainقبطان الطائرة
• first officerالضابط الأول
• walkaroundالفحص الخارجي للطائرة

مصطلحات أخرى: الطاقم وتخطيط الرحلات

• flight plan · خطة الرحلة
• ETA · الوقت المقدّر للوصول
• NOTAM · إشعار للطيارين بشأن تغييرات أو مخاطر مؤقتة (NOTAM)
• CRM · إدارة موارد الطاقم (CRM)