Okuzeka
الطيران · مصطلحات · الطاقم وتخطيط الرحلات

ما معنى ETA؟

المعنى في مجال الطيران مع أمثلة

اختصارمصطلح أساسي

ETA: الوقت المقدّر للوصول، موعد الوصول المتوقع

اختصار لعبارة الوقت المقدّر للوصول؛ أي الوقت المتوقع أن تصل فيه الطائرة إلى وجهتها أو إلى نقطة على مسارها.

طريقة الاستخدام

يُنطق الاختصار بتهجئة حروفه الإنجليزية. يذكره القبطان في الإعلانات ويعتمد عليه موظفو التخطيط والخدمات الأرضية. من الاختصارات المرتبطة به وقت المغادرة المقدّر ووقت الوصول الفعلي، وتُستخدم التوقيتات التشغيلية غالبًا بالتوقيت العالمي المنسق.

أمثلة

  1. Our ETA in Izmir is 14:25 local time.

    موعد وصولنا المتوقع إلى إزمير هو 14:25 بالتوقيت المحلي.

    يحدد المثال وقت الوصول المقدّر إلى إزمير وفق توقيتها المحلي.

  2. Ops, Fastair 345, our new ETA is 1810 UTC because of the holding.

    إلى العمليات، فاست إير 345: موعد وصولنا الجديد 18:10 بالتوقيت العالمي المنسق بسبب الانتظار.

    أُخّر الموعد المتوقع بعد فترة الانتظار، وأُبلغت العمليات بالوقت الجديد.

تراكيب شائعة

  • revised ETA
  • give an ETA
  • ETA at destination
  • ETA and ETD

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الطاقم وتخطيط الرحلات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: