ما معنى ETA؟
المعنى في مجال تطوير البرمجيات مع أمثلة
ETA: الوقت المتوقع للإنجاز (ETA)
اختصار لعبارة estimated time of arrival، أي الوقت المتوقع للوصول. ويقصد به في العمل عادةً الموعد المتوقع لإنجاز مهمة أو إصلاح أو تسليم.
طريقة الاستخدام
يسأل المديرون: ما الوقت المتوقع لهذا؟ أو هل لدينا موعد متوقع للإصلاح؟ يُنطق حرفاً حرفاً E-T-A. والإجابة المفيدة تحدد موعداً وشرطاً، مثل: نهاية اليوم إذا سارت المراجعة بسلاسة.
أمثلة
Do we have an ETA for the payment fix? Customers are asking.
هل لدينا موعد متوقع لإصلاح الدفع؟ فالعملاء يسألون عنه.
يطلب المتحدث تقديراً زمنياً يمكن مشاركته مع العملاء المنتظرين.
My ETA is Thursday, but it depends on getting access to the test database.
أتوقع الإنجاز يوم الخميس، لكن ذلك يعتمد على حصولي على صلاحية قاعدة بيانات الاختبار.
يعطي المتحدث موعداً تقريبياً ويصرح بالعامل الذي قد يؤخره.
تراكيب شائعة
- what's the ETA
- give an ETA
- ETA on the fix
- no ETA yet
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: المنهجيات الرشيقة وسير عمل الفريق
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: