¿Qué significa ETA?
Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos
ETA: hora estimada de finalización, ETA
Sigla de «estimated time of arrival» («hora estimada de llegada»); en el trabajo suele indicar cuándo se espera terminar una tarea, corrección o entrega.
Cómo se usa
Es frecuente preguntar «¿Cuál es la ETA?» o pedir una estimación para una corrección. Se pronuncia letra por letra, E-T-A. Una respuesta útil da una hora y una condición, por ejemplo, fin del día si la revisión va bien.
Frases de ejemplo
Do we have an ETA for the payment fix? Customers are asking.
¿Tenemos una fecha estimada para la corrección del pago? Los clientes están preguntando.
Se pide cuándo estará lista una solución debido a consultas de clientes.
My ETA is Thursday, but it depends on getting access to the test database.
Calculo terminar el jueves, pero depende de que me den acceso a la base de datos de pruebas.
La estimación incluye la condición externa que podría afectar a la fecha.
Combinaciones frecuentes
- what's the ETA
- give an ETA
- ETA on the fix
- no ETA yet
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Metodologías ágiles y trabajo en equipo
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: