Vocabulario de Aviación · Tripulación y planificación del vuelo

¿Qué significa ETA?

Significado en Aviación, traducción al español y ejemplos

abreviaturaTérmino básico

ETA: hora estimada de llegada, ETA

Hora prevista a la que una aeronave llegará a su destino o a un punto de la ruta.

Cómo se usa

La sigla inglesa se pronuncia por letras y se comunica a pasajeros y equipos de operaciones; suele expresarse en UTC en el ámbito operativo.

Frases de ejemplo

  1. Our ETA in Izmir is 14:25 local time.

    Nuestra hora estimada de llegada a Esmirna es las 14:25, hora local.

    La previsión especifica tanto el destino como la zona horaria de la hora anunciada.

  2. Ops, Fastair 345, our new ETA is 1810 UTC because of the holding.

    Operaciones, Fastair 345: nuestra nueva hora estimada de llegada es 1810 UTC debido a la espera.

    La demora en circuito de espera obliga a actualizar la previsión y se da en hora universal.

Combinaciones frecuentes

  • revised ETA
  • give an ETA
  • ETA at destination
  • ETA and ETD

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Tripulación y planificación del vuelo

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: