Vocabulario de Aviación · Tripulación y planificación del vuelo

¿Qué significa briefing?

Significado en Aviación, traducción al español y ejemplos

/ˈbriːfɪŋ/sustantivoTérmino básico

briefing: sesión informativa, briefing

Reunión o explicación breve previa a una tarea en la que la tripulación comparte datos del vuelo, ruta, meteorología, funciones y riesgos posibles.

Cómo se usa

Hay sesiones informativas previas al vuelo, de salida y aproximación en cabina y de tripulación de cabina. La revisión posterior se llama debriefing.

Frases de ejemplo

  1. In the briefing, the captain told us to expect turbulence over the Alps.

    En la sesión informativa, el capitán nos dijo que esperáramos turbulencia sobre los Alpes.

    El equipo recibe de antemano un pronóstico relevante para la ruta.

  2. Let's do the approach briefing before we start the descent.

    Hagamos la sesión informativa de aproximación antes de iniciar el descenso.

    La tripulación repasa el procedimiento antes de comenzar la bajada.

Combinaciones frecuentes

  • pre-flight briefing
  • approach briefing
  • crew briefing
  • give a briefing
  • debriefing

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Tripulación y planificación del vuelo

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: