Vocabulario de Aviación · Servicio y seguridad en cabina

¿Qué significa purser?

Significado en Aviación, traducción al español y ejemplos

/ˈpɜːrsər/sustantivoTérmino frecuente

purser: jefe de cabina, sobrecargo principal

Tripulante de cabina de mayor rango que dirige al equipo y sirve de enlace principal entre la cabina y la cabina de mando.

Cómo se usa

Las aerolíneas usan títulos distintos, como cabin manager o senior cabin crew member; esta persona coordina la información y la respuesta del equipo.

Frases de ejemplo

  1. The purser told the captain that the cabin was secure for takeoff.

    El jefe de cabina informó al capitán de que la cabina estaba asegurada para el despegue.

    Comunica a la cabina de mando que las comprobaciones y preparativos de pasajeros terminaron.

  2. Any problem with a passenger should be reported to the purser first.

    Cualquier problema con un pasajero debe comunicarse primero al jefe de cabina.

    La instrucción identifica al responsable de coordinar asuntos de pasajeros a bordo.

Combinaciones frecuentes

  • chief purser
  • the purser's briefing
  • inform the purser
  • purser's station

Más términos: Servicio y seguridad en cabina

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: