¿Qué significa boarding?
Significado en Aviación, traducción al español y ejemplos
boarding: embarque
Proceso por el que los pasajeros suben a la aeronave, desde el primer aviso en la puerta hasta que se cierran las puertas.
Cómo se usa
El personal de puerta inicia y cierra el embarque; la tripulación recibe a los pasajeros, comprueba tarjetas y ayuda con equipaje. El sobrecargo informa al capitán cuando termina y confirma el recuento.
Frases de ejemplo
Boarding is delayed because the cleaners have not finished on board.
El embarque se retrasa porque el personal de limpieza todavía no ha terminado a bordo.
La preparación pendiente de la cabina impide iniciar el embarque.
Captain, boarding is complete: 172 passengers and two infants.
Capitán, el embarque ha terminado: 172 pasajeros y dos bebés.
La tripulación comunica el cierre del proceso y el número de personas a bordo.
Combinaciones frecuentes
- boarding pass
- start boarding
- boarding completed
- priority boarding
- boarding music
Términos relacionados
Más términos: Servicio y seguridad en cabina
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: