Vocabulario de Aviación · Servicio y seguridad en cabina

¿Qué significa overhead bin?

Significado en Aviación, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino básico

overhead bin: compartimento superior, portaequipajes superior

Compartimento situado sobre los asientos para guardar equipaje de mano y abrigos.

Cómo se usa

La tripulación de cabina comprueba que quede cerrado y trabado antes del despegue y el aterrizaje; en inglés británico también se dice overhead locker.

Frases de ejemplo

  1. The overhead bins are full, so we need to send the last few bags to the hold.

    Los compartimentos superiores están llenos, así que tenemos que enviar las últimas maletas a la bodega.

    La falta de espacio en cabina obliga a transportar parte del equipaje en la bodega.

  2. Please be careful when you open the overhead bin, as items may have moved during the flight.

    Tenga cuidado al abrir el compartimento superior, porque los objetos pueden haberse movido durante el vuelo.

    El aviso señala el riesgo de que algo caiga al abrir un espacio donde el contenido se desplazó.

Combinaciones frecuentes

  • overhead bin space
  • close the overhead bins
  • overhead locker
  • the overhead bins are full

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Servicio y seguridad en cabina

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: