Vocabulario de Viajes y aeropuertos · Embarque y a bordo

¿Qué significa overhead bin?

Significado en Viajes y aeropuertos, traducción al español y ejemplos

/ˌoʊvərhed ˈbɪn/sustantivoTérmino frecuente

overhead bin: compartimento superior, compartimento portaequipajes superior

Espacio cerrado encima de los asientos de un avión donde los pasajeros guardan el equipaje de cabina y los abrigos.

Cómo se usa

En inglés estadounidense se dice overhead bin y en el británico, overhead locker. La tripulación pide guardar los objetos pequeños debajo del asiento delantero para dejar espacio arriba y abrir los compartimentos con cuidado tras aterrizar, pues los objetos podrían haberse movido.

Frases de ejemplo

There's no room left in the overhead bin. Can I put my bag under the seat?
Ya no queda sitio en el compartimento superior. ¿Puedo poner mi equipaje debajo del asiento?
Al estar lleno el espacio de equipaje de arriba, se propone la zona bajo el asiento como alternativa.
Please take care when opening the overhead bins, as items may have moved during the flight.
Tengan cuidado al abrir los compartimentos superiores; los objetos podrían haberse movido durante el vuelo.
El aviso previene de que el contenido puede desplazarse y caer al abrir la puerta.

Combinaciones frecuentes

overhead locker
put your bag in the overhead bin
space in the overhead bin
under the seat in front

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Embarque y a bordo

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: