ما معنى overhead bin؟

طريقة الاستخدام

تقول الأمريكية overhead bin والبريطانية overhead locker. يطلب الطاقم وضع القطع الصغيرة تحت المقعد الأمامي لإفساح المجال، وفتح الخزائن بحذر بعد الهبوط لاحتمال تحرك الأغراض.

أمثلة

1. There's no room left in the overhead bin. Can I put my bag under the seat?

   لا مكان متبقياً في الخزانة العلوية. هل أضع حقيبتي تحت المقعد؟

   يسأل المسافر عن بديل لتخزين الحقيبة بعد امتلاء الخزانة.

2. Please take care when opening the overhead bins, as items may have moved during the flight.

   يرجى توخي الحذر عند فتح الخزائن العلوية، فقد تكون الأغراض تحركت أثناء الرحلة.

   يحذر الطاقم من احتمال سقوط المتعلقات بعد تحركها.

تراكيب شائعة

• overhead locker
• put your bag in the overhead bin
• space in the overhead bin
• under the seat in front

مصطلحات ذات صلة

• carry-onحقيبة مقصورة
• aisle seatمقعد بجانب الممر
• flight attendantمضيف طيران؛ فرد من طاقم المقصورة

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• overhead bin · الطيران

مصطلحات أخرى: الصعود والسفر بالطائرة

• gate · بوابة الصعود
• board · يصعد إلى وسيلة النقل
• take off · يقلع؛ إقلاع
• land · يهبط؛ يصل بالطائرة
• seat belt · حزام الأمان
• boarding time · موعد بدء الصعود
• final call · النداء الأخير للصعود
• priority boarding · الصعود ذو الأولوية
• turbulence · مطبات هوائية
• jet lag · اضطراب فرق التوقيت
• bulkhead seat · مقعد خلف حاجز المقصورة
• seat pitch · المسافة بين صفوف المقاعد