ما معنى gate؟

طريقة الاستخدام

تظهر أرقام البوابات مثل B12 على بطاقة الصعود ولوحة المغادرات. تعلن الشاشات فتح البوابة أو بدء الصعود أو إغلاقها أو تغييرها. تغلق البوابة قبل موعد المغادرة عادة بمدة، وقد لا يُسمح للمتأخرين بالصعود.

أمثلة

1. Passengers for Berlin, please go to Gate 21, where boarding has started.

   يرجى من المسافرين إلى برلين التوجه إلى البوابة 21، فقد بدأ الصعود.

   يوجه الإعلان ركاب رحلة برلين إلى بوابتهم بعد بدء الإركاب.

2. Our gate is at the far end of the terminal, so let's go now.

   تقع بوابتنا في أقصى طرف المبنى، فلنذهب الآن.

   يبادر المسافرون إلى التحرك بسبب بُعد البوابة.

تراكيب شائعة

• boarding gate
• gate number
• go to the gate
• the gate closes
• at the gate

مصطلحات ذات صلة

• boardيصعد إلى وسيلة النقل
• gate changeتغيير البوابة
• boarding passبطاقة صعود الطائرة
• final callالنداء الأخير للصعود
• terminalمبنى الركاب

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• gate · الطيران

مصطلحات أخرى: الصعود والسفر بالطائرة

• aisle seat · مقعد بجانب الممر
• take off · يقلع؛ إقلاع
• land · يهبط؛ يصل بالطائرة
• seat belt · حزام الأمان
• flight attendant · مضيف طيران؛ فرد من طاقم المقصورة
• overhead bin · خزانة الأمتعة العلوية
• boarding time · موعد بدء الصعود
• priority boarding · الصعود ذو الأولوية
• turbulence · مطبات هوائية
• jet lag · اضطراب فرق التوقيت
• bulkhead seat · مقعد خلف حاجز المقصورة
• seat pitch · المسافة بين صفوف المقاعد