Vocabulario de Viajes y aeropuertos · Embarque y a bordo

¿Qué significa gate?

Significado en Viajes y aeropuertos, traducción al español y ejemplos

/ɡeɪt/sustantivoTérmino básico

gate: puerta de embarque

Zona numerada de la terminal donde los pasajeros esperan y luego acceden a su avión, a pie o en autobús.

Cómo se usa

Los números de puerta, como B12, aparecen en la tarjeta de embarque y en las pantallas de salidas. Los avisos indican si está abierta, embarcando, cerrada o ha cambiado. Suele cerrar entre 15 y 30 minutos antes de la salida; los pasajeros tardíos pueden quedarse fuera.

Frases de ejemplo

Passengers for Berlin, please go to Gate 21, where boarding has started.
Pasajeros con destino a Berlín, diríjanse a la puerta 21, donde ya ha comenzado el embarque.
El aviso identifica la puerta y confirma que el embarque está en curso.
Our gate is at the far end of the terminal, so let's go now.
Nuestra puerta está al fondo de la terminal; vayamos ya.
La distancia hasta la puerta motiva salir con tiempo.

Combinaciones frecuentes

boarding gate
gate number
go to the gate
the gate closes
at the gate

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Embarque y a bordo

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: