¿Qué significa final call?
Significado en Viajes y aeropuertos, traducción al español y ejemplos
final call: último aviso, última llamada de embarque
Último anuncio que pide a los pasajeros de un vuelo dirigirse inmediatamente a la puerta porque el embarque está por terminar.
Cómo se usa
Una fórmula habitual es «This is the final call for passengers on flight ... to Paris. Please go immediately to Gate 9». También se dice last call. Después se cierra la puerta y podrían retirar del avión el equipaje de quienes no se presenten.
Frases de ejemplo
That's the final call for our flight. Run!
Ese es el último aviso para nuestro vuelo. ¡Corre!
El hablante entiende que queda muy poco tiempo para llegar a la puerta y apremia a su acompañante.
This is the final call for passenger Ayşe Kaya, travelling to Munich.
Último aviso para la pasajera Ayşe Kaya, con destino a Múnich.
El anuncio identifica a una pasajera concreta que debe presentarse para el vuelo a Múnich.
Combinaciones frecuentes
- final call for passengers
- last call
- final boarding call
- gate closing
Términos relacionados
Más términos: Embarque y a bordo
- aisle seat · asiento de pasillo
- take off · despegar
- land · aterrizar
- seat belt · cinturón de seguridad
- flight attendant · auxiliar de vuelo
- overhead bin · compartimento superior
- priority boarding · embarque prioritario
- turbulence · turbulencia
- jet lag · síndrome de desfase horario
- bulkhead seat · asiento junto al mamparo
- seat pitch · distancia entre filas de asientos
- seat recline · inclinación del respaldo
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: