Англійська лексика: Подорожі та аеропорт · Посадка й перебування в літаку

Що означає final call?

Значення й приклади · Подорожі та аеропорт

іменникПоширений термін

final call: останнє оголошення про посадку, останній виклик

Останнє оголошення з вимогою негайно пройти до виходу, бо посадка на рейс завершується.

Де і як уживається

Типово: This is the final call for passengers on flight ... to Paris. Please go immediately to Gate 9. Також last call. Після цього вихід закривають; багаж пасажирів, які не з’явилися, можуть зняти з літака.

Приклади речень

  1. That's the final call for our flight. Run!

    Це останній виклик на наш рейс. Біжімо!

    Мовець реагує на наближення завершення посадки.

  2. This is the final call for passenger Ayşe Kaya, travelling to Munich.

    Останній виклик для пасажирки Айше Кая, яка подорожує до Мюнхена.

    Оголошення адресоване конкретній пасажирці.

Поширені словосполучення

  • final call for passengers
  • last call
  • final boarding call
  • gate closing