Введите хотя бы 2 символа для поиска по всем отраслям.
Что значит final call?
Значение и примеры · Путешествия и аэропорт
final call: последний вызов на посадку, последнее объявление для пассажиров
Последнее объявление с просьбой пассажирам конкретного рейса немедленно пройти к выходу, поскольку посадка скоро закончится.
Где и как употребляется
Типичная формулировка: «Последний вызов пассажирам рейса … в Париж. Просим немедленно пройти к выходу 9». Также говорят last call. После этого выход закрывается, а багаж неявившихся пассажиров могут снять с самолёта.
Примеры предложений
That's the final call for our flight. Run!
Это последний вызов на наш рейс. Бегом!
Посадка скоро закончится, поэтому пассажиру нужно немедленно идти к выходу.
This is the final call for passenger Ayşe Kaya, travelling to Munich.
Последний вызов пассажирке Айше Кая, следующей рейсом в Мюнхен.
Объявление адресовано конкретной пассажирке и указывает её направление.
Распространённые словосочетания
- final call for passengers
- last call
- final boarding call
- gate closing
Связанные термины
Другие термины: Посадка и на борту самолёта
- aisle seat · место у прохода
- take off · взлетать
- land · приземляться
- seat belt · ремень безопасности
- flight attendant · бортпроводник
- overhead bin · багажная полка над сиденьями
- priority boarding · приоритетная посадка
- turbulence · турбулентность
- jet lag · синдром смены часовых поясов
- bulkhead seat · место у перегородки
- seat pitch · шаг кресел
- seat recline · наклон спинки кресла
Закрепляйте лексику чтением
Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: