¿Qué significa boarding time?
Significado en Viajes y aeropuertos, traducción al español y ejemplos
boarding time: hora de embarque
Hora a la que los pasajeros empiezan a subir al avión, normalmente entre 30 y 45 minutos antes de la salida e indicada en la tarjeta de embarque.
Cómo se usa
No es la hora de salida: el avión despega más tarde. Se espera que los pasajeros estén en la puerta a la hora de embarque, y esta cierra poco después. En aviones grandes el embarque puede organizarse por grupos o zonas.
Frases de ejemplo
Boarding time is 7:15, but the flight doesn't leave until 7:50.
El embarque empieza a las 7:15, pero el vuelo no sale hasta las 7:50.
La frase diferencia la hora de empezar a subir del horario posterior de salida.
Please be at the gate by boarding time; the gate closes 20 minutes before departure.
Esté en la puerta a la hora de embarque; cierra 20 minutos antes de la salida.
El aviso recalca que llegar tarde puede impedir subir, pues la puerta cierra antes del despegue.
Combinaciones frecuentes
- boarding starts at
- be at the gate by boarding time
- departure time
- boarding group
Términos relacionados
Más términos: Embarque y a bordo
- aisle seat · asiento de pasillo
- take off · despegar
- land · aterrizar
- seat belt · cinturón de seguridad
- flight attendant · auxiliar de vuelo
- overhead bin · compartimento superior
- priority boarding · embarque prioritario
- turbulence · turbulencia
- jet lag · síndrome de desfase horario
- bulkhead seat · asiento junto al mamparo
- seat pitch · distancia entre filas de asientos
- seat recline · inclinación del respaldo
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: