ما معنى take off؟

طريقة الاستخدام

تقلع الطائرة؛ أما المسافر فيقول بالإنجليزية leave أو depart. ويكتب الاسم takeoff أو take-off في البريطانية. يجب ربط الأحزمة عند الإقلاع والهبوط، وتطلب شركات كثيرة فتح ستائر النوافذ.

أمثلة

1. We're taking off in about ten minutes, so please switch your phones to flight mode.

   سنقلع بعد نحو عشر دقائق، لذا يرجى تحويل الهواتف إلى وضع الطيران.

   يعلن الطاقم قرب الإقلاع ويطلب ضبط الأجهزة.

2. The plane couldn't take off until the fog cleared.

   لم تستطع الطائرة الإقلاع حتى انقشع الضباب.

   منع ضعف الرؤية الطائرة من مغادرة الأرض.

تراكيب شائعة

• take off on time
• ready for takeoff
• during takeoff
• the plane takes off

مصطلحات ذات صلة

• landيهبط؛ يصل بالطائرة
• seat beltحزام الأمان
• turbulenceمطبات هوائية
• boardيصعد إلى وسيلة النقل

مصطلحات أخرى: الصعود والسفر بالطائرة

• gate · بوابة الصعود
• aisle seat · مقعد بجانب الممر
• flight attendant · مضيف طيران؛ فرد من طاقم المقصورة
• overhead bin · خزانة الأمتعة العلوية
• boarding time · موعد بدء الصعود
• final call · النداء الأخير للصعود
• priority boarding · الصعود ذو الأولوية
• jet lag · اضطراب فرق التوقيت
• bulkhead seat · مقعد خلف حاجز المقصورة
• seat pitch · المسافة بين صفوف المقاعد
• seat recline · إمالة المقعد
• bassinet · سرير رضيع معلّق