ما معنى carry-on؟

طريقة الاستخدام

التعبير أمريكي غالباً؛ وتقول البريطانية hand luggage أو cabin bag. تضع الشركات قواعد مثل حقيبة واحدة وقطعة شخصية إضافية، وقد تُنقل الحقيبة الكبيرة إلى عنبر الشحن عند البوابة.

أمثلة

1. I'm only travelling with a carry-on, so I can go straight to security.

   أسافر بحقيبة مقصورة فقط، لذا يمكنني التوجه مباشرة إلى التفتيش الأمني.

   عدم وجود أمتعة مسجلة يتيح للمسافر تجاوز مكتب تسليم الحقائب.

2. Your carry-on is too big for the cabin, so we'll have to check it in.

   حقيبة المقصورة أكبر من المسموح به، لذا سنضطر إلى تسجيلها للشحن.

   تتجاوز الحقيبة حدود المقصورة وسيتم نقلها إلى عنبر الطائرة.

تراكيب شائعة

• carry-on bag
• carry-on luggage
• carry-on allowance
• personal item
• hand luggage

مصطلحات ذات صلة

• checked baggageأمتعة مسجلة
• baggage allowanceحد الأمتعة المسموح
• overhead binخزانة الأمتعة العلوية
• liquidsالسوائل

مصطلحات أخرى: الأمتعة ومشكلاتها

• luggage · أمتعة
• baggage claim · استلام الأمتعة
• excess baggage · أمتعة زائدة؛ رسوم الوزن الزائد
• lost luggage · أمتعة مفقودة؛ حقيبة لم تصل
• damaged baggage · أمتعة متضررة
• luggage tag · بطاقة الأمتعة
• short-check · إنهاء نقل الأمتعة عند محطة وسيطة
• limited release tag · بطاقة قبول مشروط للأمتعة
• baggage reconciliation · مطابقة بيانات الأمتعة بالمسافرين والرحلات
• rush bag · حقيبة يجري إرسالها على وجه السرعة للحاق بصاحبها
• unaccompanied baggage · أمتعة غير مصحوبة بصاحبها
• linear dimensions · مجموع الأبعاد الخطية