ما معنى checked baggage؟

طريقة الاستخدام

تبين التذكرة الوزن أو العدد المشمول، مثل قطعة واحدة بوزن 23 كغ. وقد لا تشمل الأسعار الاقتصادية المنخفضة أمتعة مسجلة، فيلزم إضافتها. وتسمى hold luggage في البريطانية وchecked bags أيضاً.

أمثلة

1. Your fare includes one piece of checked baggage up to 23 kilos.

   يشمل السعر قطعة واحدة من الأمتعة المسجلة بوزن يصل إلى 23 كيلوغراماً.

   يوضح السعر عدد الحقائب والحد الأقصى لوزنها.

2. I've got no checked baggage, just this backpack.

   ليس لدي أمتعة مسجلة، بل حقيبة الظهر هذه فقط.

   سيصطحب المسافر حقيبته الصغيرة إلى المقصورة.

تراكيب شائعة

• checked baggage allowance
• add checked baggage
• checked bag
• hold luggage

مصطلحات ذات صلة

• carry-onحقيبة مقصورة
• baggage allowanceحد الأمتعة المسموح
• bag dropمكتب تسليم الأمتعة
• baggage claimاستلام الأمتعة
• excess baggageأمتعة زائدة؛ رسوم الوزن الزائد

مصطلحات أخرى: الأمتعة ومشكلاتها

• luggage · أمتعة
• lost luggage · أمتعة مفقودة؛ حقيبة لم تصل
• damaged baggage · أمتعة متضررة
• luggage tag · بطاقة الأمتعة
• short-check · إنهاء نقل الأمتعة عند محطة وسيطة
• limited release tag · بطاقة قبول مشروط للأمتعة
• baggage reconciliation · مطابقة بيانات الأمتعة بالمسافرين والرحلات
• rush bag · حقيبة يجري إرسالها على وجه السرعة للحاق بصاحبها
• unaccompanied baggage · أمتعة غير مصحوبة بصاحبها
• linear dimensions · مجموع الأبعاد الخطية
• pet in cabin · حيوان أليف في المقصورة
• odd-size baggage · الأمتعة كبيرة الحجم أو غير الاعتيادية