ما معنى luggage؟

طريقة الاستخدام

شائعة في الكلام اليومي، ولا سيما البريطانية؛ وتفضل شركات الطيران واللافتات baggage. الكلمة غير معدودة: قل قطعتان من الأمتعة أو حقيبتان، ولا تجمعها بصيغة luggages.

أمثلة

1. How much luggage are you taking? Just one suitcase and a backpack?

   كم أمتعة ستأخذ معك؟ حقيبة واحدة وحقيبة ظهر فقط؟

   يسأل عن عدد الحقائب التي سيصطحبها المسافر.

2. Please do not leave your luggage unattended.

   يرجى عدم ترك أمتعتكم من دون مراقبة.

   تحذر اللافتة من ترك الحقائب بلا صاحب.

3. We left our luggage at the hotel and went sightseeing.

   تركنا أمتعتنا في الفندق وخرجنا لمشاهدة المعالم.

   وضع المسافرون حقائبهم في مكان الإقامة قبل التجول.

تراكيب شائعة

• pieces of luggage
• hand luggage
• luggage trolley
• leave luggage unattended
• pack your luggage

مصطلحات ذات صلة

• checked baggageأمتعة مسجلة
• carry-onحقيبة مقصورة
• baggage claimاستلام الأمتعة
• lost luggageأمتعة مفقودة؛ حقيبة لم تصل
• luggage tagبطاقة الأمتعة

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• luggage · السياحة والضيافة

مصطلحات أخرى: الأمتعة ومشكلاتها

• baggage allowance · حد الأمتعة المسموح
• excess baggage · أمتعة زائدة؛ رسوم الوزن الزائد
• damaged baggage · أمتعة متضررة
• short-check · إنهاء نقل الأمتعة عند محطة وسيطة
• limited release tag · بطاقة قبول مشروط للأمتعة
• baggage reconciliation · مطابقة بيانات الأمتعة بالمسافرين والرحلات
• rush bag · حقيبة يجري إرسالها على وجه السرعة للحاق بصاحبها
• unaccompanied baggage · أمتعة غير مصحوبة بصاحبها
• linear dimensions · مجموع الأبعاد الخطية
• pet in cabin · حيوان أليف في المقصورة
• odd-size baggage · الأمتعة كبيرة الحجم أو غير الاعتيادية
• valet baggage · أمتعة تُسلَّم عند باب الطائرة وتُعاد إليه