الإنجليزية للسفر والمطار · مصطلحات · الأمتعة ومشكلاتها

ما معنى baggage reconciliation؟

المعنى في مجال الإنجليزية للسفر والمطار مع أمثلة

اسممصطلح متقدم

baggage reconciliation: مطابقة بيانات الأمتعة بالمسافرين والرحلات

عملية مطابقة سجلات الأمتعة بالمسافرين ورحلاتهم قبل المناولة أو أثناءها.

طريقة الاستخدام

يستخدمها موظفو تشغيل المطارات للتتبع والمطابقة، لا لموازنة الحسابات المالية.

أمثلة

Baggage reconciliation showed that a suitcase had been assigned to the wrong flight.
كشفت مطابقة بيانات الأمتعة أن حقيبة أُدرجت على الرحلة الخطأ.
قد تكشف مقارنة السجلات عدم تطابق الحقيبة مع الرحلة المقررة لها.
The team completed baggage reconciliation before confirming the final loading records.
أنهى الفريق مطابقة الأمتعة قبل تأكيد سجلات التحميل النهائية.
تدعم العملية دقة سجلات الأمتعة المنقولة.

تراكيب شائعة

baggage reconciliation system
complete baggage reconciliation

مصطلحات أخرى: الأمتعة ومشكلاتها

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: