الإنجليزية للسفر والمطار · مصطلحات · الأمتعة ومشكلاتها

ما معنى damaged baggage؟

المعنى في مجال الإنجليزية للسفر والمطار مع أمثلة

اسممصطلح شائع

damaged baggage: أمتعة متضررة، حقائب تالفة

حقيبة سفر مكسورة أو ممزقة أو منبعجة عند استلامها بعد الرحلة، كأن تكون إحدى عجلاتها أو مقابضها مفقودة.

طريقة الاستخدام

يُبلّغ عن الضرر في مكتب خدمات الأمتعة قبل مغادرة المطار، حيث يحرر الموظفون تقريراً. ولا تعوض شركات الطيران عادةً عن آثار الاستعمال العادي، مثل الخدوش والاحتكاكات البسيطة.

أمثلة

I'd like to report damaged baggage. One of the wheels has come off.
أود الإبلاغ عن تلف الأمتعة. لقد سقطت إحدى العجلات.
يطلب المسافر تسجيل الضرر ويحدد أن عجلة من الحقيبة انفصلت.
The airline repaired my damaged baggage free of charge.
أصلحت شركة الطيران حقيبتي التالفة مجاناً.
يوضح المثال أن الشركة تكفلت بإصلاح الحقيبة المتضررة من دون مقابل.

تراكيب شائعة

report damaged baggage
damage report
baggage services desk
broken suitcase

مصطلحات أخرى: الأمتعة ومشكلاتها

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: