الإنجليزية للسفر والمطار · مصطلحات · الجوازات والجمارك

ما معنى nothing to declare؟

المعنى في مجال الإنجليزية للسفر والمطار مع أمثلة

عبارةمصطلح شائع

nothing to declare: لا شيء للتصريح عنه، لا توجد بضائع واجبة التصريح

العبارة المكتوبة فوق مخرج الجمارك، وغالباً ما تكون على المسار الأخضر، للمسافرين الذين لا يحملون بضائع تتجاوز حدود الإعفاء أو أشياء مقيدة.

طريقة الاستخدام

يختار المسافرون بين المسار الأخضر (Nothing to declare) والمسار الأحمر (Goods to declare). وتوجد في مطارات الاتحاد الأوروبي أيضاً قناة زرقاء للرحلات القادمة من دول الاتحاد الأخرى. ويجوز للموظفين مع ذلك إيقاف أي شخص في المسار الأخضر وتفتيشه.

أمثلة

We had nothing to declare, so we walked through the green channel.
لم يكن لدينا ما نصرح عنه، فعبرنا المسار الأخضر.
اختار المسافرون المسار المخصص لمن لا يحملون بضائع واجبة التصريح عنها.
"Anything to declare?" "No, nothing to declare."
«هل لديك شيء تصرح عنه؟» «لا، ليس لدي ما أصرح عنه».
يجيب المسافر بالنفي عن سؤال موظف الجمارك بشأن البضائع.

تراكيب شائعة

green channel
red channel
goods to declare
walk through the green channel

مصطلحات أخرى: الجوازات والجمارك

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: