ما معنى arrival card؟

طريقة الاستخدام

تسمى أيضاً landing card أو entry card أو immigration form. كان طاقم الطائرة يوزعها قبل الهبوط، لكن بلداناً كثيرة تستخدم الآن نموذجاً إلكترونياً يجب إكماله قبل الوصول.

أمثلة

1. The flight attendant handed out arrival cards an hour before landing.

   وزعت المضيفة بطاقات الوصول قبل الهبوط بساعة.

   وزعت المضيفة الاستمارات على الركاب في أثناء الرحلة استعداداً لدخول البلد.

2. Did you fill in the arrival card online? The officer will ask for the QR code.

   هل ملأت بطاقة الوصول عبر الإنترنت؟ سيطلب الموظف رمز الاستجابة السريعة.

   يتأكد المتحدث من إكمال النموذج الإلكتروني المطلوب وإحضار رمزه.

تراكيب شائعة

• fill in an arrival card
• landing card
• entry card
• complete the form online

مصطلحات ذات صلة

• immigrationإجراءات الهجرة عند الحدود
• passport controlمراقبة الجوازات
• customsالجمارك
• visaتأشيرة

مصطلحات أخرى: الجوازات والجمارك

• passport · جواز سفر
• declare · يصرّح جمركياً
• nothing to declare · لا شيء للتصريح عنه
• Schengen visa · تأشيرة شنغن
• expiry date · تاريخ انتهاء الصلاحية
• preclearance · إجراءات حدودية مسبقة
• biosecurity inspection · تفتيش السلامة البيولوجية
• passenger manifest · كشف المسافرين
• visa on arrival · تأشيرة عند الوصول